In ColorPalette.cpp, there are two instances of the string Colors. Since they are the same, Pootle only shows one translation, however, the menu string needs to be different from the title one (at least for Turkish).
The menu item should also not use string concatenation, which looks like the source of the error in the first place.
In
ColorPalette.cpp, there are two instances of the stringColors. Since they are the same, Pootle only shows one translation, however, the menu string needs to be different from the title one (at least for Turkish).The menu item should also not use string concatenation, which looks like the source of the error in the first place.