Update: [jp] Document Contribution

[unsolublesugar]

13 first step

In order to increase the participation of Japanese developers, I first made corrections to the translation of the documentation contribution page.

• Uniformity of notation
• Correction of terms that do not convey nuance
• Added description of execution commands for Japanese environment