search

HallyG / HALs_Store

Weapon Shop for ARMA 3
Other
17 stars 7 forks source link

French Translation #2

Closed vbr74 closed 5 years ago

vbr74 commented 7 years ago

Hello, since I am unable to open a new pull request, I've done an issue (sorry for the inconvenience).

Here is my french translation of the stringtable, hope it can help :

`

Store Store Magasin Geschäft Item unavaliable Item unavaliable Item indisponible Gegenstand nicht verfügbar Insufficient stock Insufficient stock Stocks insufissant Ausverkauft Insufficient funds Insufficient funds Fonds insufissant Zu wenig Geld Unable to equip Unable to equip Impossible de s'équiper Insufficient cargo space Insufficient cargo space Pas assez d'espace disponible Nicht genug Platz purchased purchased Acheté gekauft 
<Package name="Dialog">
    <Key ID="STR_HALS_STORE_CHECKBOX_AFFORD">
        <Original>Only show items which the player can afford</Original>
        <English>Only show items which the player can afford</English>
        <French>Ne montrer que les items achetables</French>
        <German>Zeige nur Gegenstände, die sich der Spieler leisten kann</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_CHECKBOX_STOCK">
        <Original>Only show items which are in stock</Original>
        <English>Only show items which are in stock</English>
        <French>Ne montrer que les items en stock</French>
        <German>Zeige nur Gegenstände, die auf Lager sind</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_CHECKBOX_COMPATIBLE">
        <Original>Only show items compatible with the player's equipped weapons</Original>
        <English>Only show items compatible with the player's equipped weapons</English>
        <French>Ne montrer que les items compatibles</French>
        <German>Zeige nur Gegenstände, die mit der ausgerüsteten Waffe des Spielers kompatibel sind</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_CHECKBOX_EQUIP">
        <Original>Equip item upon purchase (if possible)</Original>
        <English>Equip item upon purchase (if possible)</English>
        <French>Equiper une fois acheter (si possible)</French>
        <German>Gegenstand beim Kauf ausrüsten (wenn möglich)</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_BUTTON_PURCHASE">
        <Original>Purchase</Original>
        <English>Purchase</English>
        <French>Acheter</French>
        <German>Kaufen</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_TEXT_PRICE">
        <Original>Price</Original>
        <English>Price</English>
        <French>Prix</French>
        <German>Preis</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_TEXT_INSTOCK">
        <Original>IN STOCK</Original>
        <English>IN STOCK</English>
        <French>EN STOCK</French>
        <German>AUF LAGER</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_TEXT_NOSTOCK">
        <Original>OUT OF STOCK</Original>
        <English>OUT OF STOCK</English>
        <French>INDISPONIVLE</French>
        <German>AUSVERKAUFT</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
    <Key ID="STR_HALS_STORE_LISTBOX_NOMONEY">
        <Original>%1¢ more required</Original>
        <English>%1¢ more required</English>
        <French>%1¢ requis</French>
        <German>%1¢ mehr benötigt</German>
        <Russian></Russian>
        <Spanish></Spanish>
        <Italian></Italian>
    </Key>
</Package>

`

Best Regards, Vbr74, www.cana-multigaming.fr

HallyG commented 5 years ago

Added french translation to v1.4