Fix get_k8s_nodes to filter by current cluster

[HarrisKirk]

This function is not used for anything right now. Although it may have use in the future it should be removed for now since it is dead code.