Change the infctl and associated usage statement to be 'bgdctl'

[HarrisKirk]

done is: usage statements uses the actual file name rather than hard-coded infctl filename is bgdctl any references infctl should now be bgdctl (in dockerfile or makefile)