cicd: Add docker logs to the build.yml

[HarrisKirk]

The build.yml should show the logs of the running container so that startup issues can be displayed