fix decoding issues for deprecated minions

[santteegt]

GitHub Issue

1915

Changes

Handle proposal decoding for cases where a DAO is using a deprecated minion (safeMinionVersion: null)

Packages Added

None

Checks

Before making your PR, please check the following:

• [X] Critical lint errors are resolved
• [X] App runs and builds locally