Update readme build instructions

[tobil4sk]

Adds instructions for installing the required version of node to avoid errors while installing node modules.