Add gene supervised false in the gp candidates (mostly to improve recall)

[ThomasPalomares]

Right now, all the genes supervised false are not added as candidates in genepheno_causation. This certainly helps improving precision for our gp extractor but this may hurt recall. Can be interesting to check this out more carefully.