Removes dead code in compiler and relaxes a few parts to accommodate general dataflow pipelines not necessarily coming from DDlog

[netj]

Based on #618 so maybe this shows better diff: https://github.com/HazyResearch/deepdive/compare/slimdown...pipeline-support?expand=1