Sidebar nav: provide alternate short header for groups that are shown when collpased

[corykon]

Recently introduced the ability to display the sublinks for a link group even when the sidenav is collpased, like so:

I would like to add the ability to provide and alternate, shorter name for the group when the nav is in this state: