Provide player names and heroes from HTML

[beheh]

This allows us to render nicer loading screens, which is a requirement for embedding.

[jleclanche]

Closing, this isn't in scope for Joust if we're not doing it on HSReplay.net.