Editor: Editing part of a word creates two words in the output

[bilbe]

If is take a word, e.g., pervenio, and you changed it to advenio by deleting the per and typing ad, it will create two words ad and venio. You need to delete the hole word and retype it for it to work.