[ES] fuzzy fix

[luischos]

[DarthGandalf]

I see English text on bottom of page 20

[luischos]

oh, true, didn't see it

[luischos]

@DarthGandalf solved, but I don't understand the error with po4a...

[qwrtln]

po4a check

[github-actions[bot]]

⚠️ po4a would edit the following files:

 M translations/back_cover.tex/es.po
 M translations/deckbuilding.tex/es.po

Click to see details 🧐

```diff diff --git a/translations/back_cover.tex/es.po b/translations/back_cover.tex/es.po index 20c5f3b..ce5ab22 100644 --- a/translations/back_cover.tex/es.po +++ b/translations/back_cover.tex/es.po @@ -135,17 +135,17 @@ msgstr "" "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}} & \\lightcell{2 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ \\darkcell{ " -"Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}...} & " -"\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ " +"\\darkcell{ Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}...} " +"& \\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 3 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg}} & \\lightcell{--} & " "\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 2 " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ \\darkcell{ " -"Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}...} & " -"\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg} " -"\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ " +"\\darkcell{ Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials." +"svg}...} & \\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials." +"svg} \\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg}} & \\lightcell{3 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " diff --git a/translations/deckbuilding.tex/es.po b/translations/deckbuilding.tex/es.po index 4b64d62..b9d861e 100644 --- a/translations/deckbuilding.tex/es.po +++ b/translations/deckbuilding.tex/es.po @@ -335,16 +335,16 @@ msgid "" msgstr "" "Las Cartas de Hechizos\\index{Cartas de Hechizos} tiene 3 posibles efectos " "principales. El uso superior, el Hechizo básico no tiene coste adicional. " -"Para acceder a los demás efectos, puedes \\textbf{Potenciar} un Hechizo\\index{Potenciando " -"Hechizos} pagando el coste indicado (3) para un resultado más potente " -"(4). Puedes pagar este coste jugando otras cartas por su efecto de Poder " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (ej. el Poder de Hechizo de " -"Estadísitca) antes de lanzar el Hechizo. Todas las Cartas de Hechizo tienen " -"un efecto alternativo (5) \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} " -". No puedes conservar lo jugado \\includesvg[height=10px]{\\svgs/" -"empower.svg}: lanzar un hechizo consume todo el \\includesvg[height=10px]" -"{\\svgs/empower.svg} jugado hasta el momento, si dejas de jugar cartas, el poder " -"desaparece." +"Para acceder a los demás efectos, puedes \\textbf{Potenciar} un " +"Hechizo\\index{Potenciando Hechizos} pagando el coste indicado (3) para un " +"resultado más potente (4). Puedes pagar este coste jugando otras cartas por " +"su efecto de Poder \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (ej. el " +"Poder de Hechizo de Estadísitca) antes de lanzar el Hechizo. Todas las " +"Cartas de Hechizo tienen un efecto alternativo (5) \\includesvg[height=10px]" +"{\\svgs/empower.svg} . No puedes conservar lo jugado " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg}: lanzar un hechizo consume " +"todo el \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} jugado hasta el " +"momento, si dejas de jugar cartas, el poder desaparece." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:142 @@ -376,11 +376,12 @@ msgid "" "\\textbf{same Round} when the Guild is constructed. Spells can also be " "\\pagelink{Trading}{traded} in Alliance and Cooperative Scenarios." msgstr "" -"Los hechizos se pueden conseguir en la Cofradía de Magos\\index{Cofradía de Magos}. " -"Construirlo también te permite usar la Ficha del Libro de Hechizos\\index{Ficha del Libro " -"de Hechizos} para comprar Hechizos. La Ficha no puede ser usada en la " -"\\textbf{misma Ronda} cuando la Cofradía es construida.\\par Los Hechizos se pueden " -"\\pagelink{Trading}{negociar} en Escenarios de Alianza o Cooperativos." +"Los hechizos se pueden conseguir en la Cofradía de Magos\\index{Cofradía de " +"Magos}. Construirlo también te permite usar la Ficha del Libro de " +"Hechizos\\index{Ficha del Libro de Hechizos} para comprar Hechizos. La " +"Ficha no puede ser usada en la \\textbf{misma Ronda} cuando la Cofradía es " +"construida.\\par Los Hechizos se pueden \\pagelink{Trading}{negociar} en " +"Escenarios de Alianza o Cooperativos." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:148 @@ -388,8 +389,8 @@ msgid "" "During Combat, \\textbf{only one Spell Card} may be played by each player " "\\textbf{per Combat Round}." msgstr "" -"Durante el Combate, \\textbf{sólo una Carta de Hechizo} puede ser jugada por cada jugador " -"\\textbf{por Ronda de Combate}." +"Durante el Combate, \\textbf{sólo una Carta de Hechizo} puede ser jugada por " +"cada jugador \\textbf{por Ronda de Combate}." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:152 @@ -398,9 +399,9 @@ msgid "" "other than your hand (such as directly from the Spell Deck), place that " "Spell into your Discard Pile after casting it. }" msgstr "" -"\\note{6}{ Cuando usas un efecto que te permite lanzar un Hechizo desde otro lugar que " -"no sea tu mano (como directamente desde el Mazo de Hechizos), coloca ese " -"Hechizo en tu Pila de Descarte. }" +"\\note{6}{ Cuando usas un efecto que te permite lanzar un Hechizo desde otro " +"lugar que no sea tu mano (como directamente desde el Mazo de Hechizos), " +"coloca ese Hechizo en tu Pila de Descarte. }" #. type: subsection{#2} #: sections/deckbuilding.tex:154 ```

To commit them, please comment "po4a commit" 😎

[qwrtln]

@luischos These are your uncommitted changes ☝🏻

[luischos]

po4a check

[github-actions[bot]]

⚠️ po4a would edit the following files:

 M translations/back_cover.tex/es.po
 M translations/deckbuilding.tex/es.po

Click to see details 🧐

```diff diff --git a/translations/back_cover.tex/es.po b/translations/back_cover.tex/es.po index 20c5f3b..ce5ab22 100644 --- a/translations/back_cover.tex/es.po +++ b/translations/back_cover.tex/es.po @@ -135,17 +135,17 @@ msgstr "" "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}} & \\lightcell{2 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ \\darkcell{ " -"Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}...} & " -"\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ " +"\\darkcell{ Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg}...} " +"& \\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 3 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg}} & \\lightcell{--} & " "\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/valuablegreater.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 2 " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ \\darkcell{ " -"Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}...} & " -"\\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg} " -"\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg}} \\\\ " +"\\darkcell{ Vendo \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials." +"svg}...} & \\lightcell{1 \\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials." +"svg} \\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/gold.svg}} & \\lightcell{3 " "\\includesvg[height=10px]{\\svgs/building_materials.svg} " "\\includesvg[height=0.5\\baselineskip]{\\svgs/arrow_right_gray.svg} 1 " diff --git a/translations/deckbuilding.tex/es.po b/translations/deckbuilding.tex/es.po index 4b64d62..b9d861e 100644 --- a/translations/deckbuilding.tex/es.po +++ b/translations/deckbuilding.tex/es.po @@ -335,16 +335,16 @@ msgid "" msgstr "" "Las Cartas de Hechizos\\index{Cartas de Hechizos} tiene 3 posibles efectos " "principales. El uso superior, el Hechizo básico no tiene coste adicional. " -"Para acceder a los demás efectos, puedes \\textbf{Potenciar} un Hechizo\\index{Potenciando " -"Hechizos} pagando el coste indicado (3) para un resultado más potente " -"(4). Puedes pagar este coste jugando otras cartas por su efecto de Poder " -"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (ej. el Poder de Hechizo de " -"Estadísitca) antes de lanzar el Hechizo. Todas las Cartas de Hechizo tienen " -"un efecto alternativo (5) \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} " -". No puedes conservar lo jugado \\includesvg[height=10px]{\\svgs/" -"empower.svg}: lanzar un hechizo consume todo el \\includesvg[height=10px]" -"{\\svgs/empower.svg} jugado hasta el momento, si dejas de jugar cartas, el poder " -"desaparece." +"Para acceder a los demás efectos, puedes \\textbf{Potenciar} un " +"Hechizo\\index{Potenciando Hechizos} pagando el coste indicado (3) para un " +"resultado más potente (4). Puedes pagar este coste jugando otras cartas por " +"su efecto de Poder \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} (ej. el " +"Poder de Hechizo de Estadísitca) antes de lanzar el Hechizo. Todas las " +"Cartas de Hechizo tienen un efecto alternativo (5) \\includesvg[height=10px]" +"{\\svgs/empower.svg} . No puedes conservar lo jugado " +"\\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg}: lanzar un hechizo consume " +"todo el \\includesvg[height=10px]{\\svgs/empower.svg} jugado hasta el " +"momento, si dejas de jugar cartas, el poder desaparece." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:142 @@ -376,11 +376,12 @@ msgid "" "\\textbf{same Round} when the Guild is constructed. Spells can also be " "\\pagelink{Trading}{traded} in Alliance and Cooperative Scenarios." msgstr "" -"Los hechizos se pueden conseguir en la Cofradía de Magos\\index{Cofradía de Magos}. " -"Construirlo también te permite usar la Ficha del Libro de Hechizos\\index{Ficha del Libro " -"de Hechizos} para comprar Hechizos. La Ficha no puede ser usada en la " -"\\textbf{misma Ronda} cuando la Cofradía es construida.\\par Los Hechizos se pueden " -"\\pagelink{Trading}{negociar} en Escenarios de Alianza o Cooperativos." +"Los hechizos se pueden conseguir en la Cofradía de Magos\\index{Cofradía de " +"Magos}. Construirlo también te permite usar la Ficha del Libro de " +"Hechizos\\index{Ficha del Libro de Hechizos} para comprar Hechizos. La " +"Ficha no puede ser usada en la \\textbf{misma Ronda} cuando la Cofradía es " +"construida.\\par Los Hechizos se pueden \\pagelink{Trading}{negociar} en " +"Escenarios de Alianza o Cooperativos." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:148 @@ -388,8 +389,8 @@ msgid "" "During Combat, \\textbf{only one Spell Card} may be played by each player " "\\textbf{per Combat Round}." msgstr "" -"Durante el Combate, \\textbf{sólo una Carta de Hechizo} puede ser jugada por cada jugador " -"\\textbf{por Ronda de Combate}." +"Durante el Combate, \\textbf{sólo una Carta de Hechizo} puede ser jugada por " +"cada jugador \\textbf{por Ronda de Combate}." #. type: Plain text #: sections/deckbuilding.tex:152 @@ -398,9 +399,9 @@ msgid "" "other than your hand (such as directly from the Spell Deck), place that " "Spell into your Discard Pile after casting it. }" msgstr "" -"\\note{6}{ Cuando usas un efecto que te permite lanzar un Hechizo desde otro lugar que " -"no sea tu mano (como directamente desde el Mazo de Hechizos), coloca ese " -"Hechizo en tu Pila de Descarte. }" +"\\note{6}{ Cuando usas un efecto que te permite lanzar un Hechizo desde otro " +"lugar que no sea tu mano (como directamente desde el Mazo de Hechizos), " +"coloca ese Hechizo en tu Pila de Descarte. }" #. type: subsection{#2} #: sections/deckbuilding.tex:154 ```

To commit them, please comment "po4a commit" 😎

[luischos]

po4a commit

[github-actions[bot]]

Changes committed successfully 🎉 Please update your local branch by running git pull 💻

[luischos]

po4a commit

[github-actions[bot]]

Nothing to commit, po4a run was clean ✨