strange rule matching error

[jzell]

Can someone explain why this rule

RULENAME="date_r15k",EXTRACTION="il %reDayNumber %reMonthLong %reThisNextLast",NORM_VALUE="UNDEF-%normThisNextLast(group(3))-%normMonthToEnglish(group(2))-%normDay(group(1))"

works fine and matches

  il 3 aprile prossimo

but if I add this other rule

RULENAME="date_r15k",EXTRACTION="%reThisNextLast %reUnit",NORM_VALUE="UNDEF-%normThisNextLast(group(1))-%normUnit(group(2))"

I get this error:

 DEBUGGING: tonormalize:UNDEF-%normThisNextLast(group(1))-%normUnit(group(2))
 DEBUGGING: mr.group():%normThisNextLast(group(1))
 DEBUGGING: mr.group(1):normThisNextLast
 DEBUGGING: mr.group(2):1
 DEBUGGING: m.group():il 3 aprile prossimo
 DEBUGGING: m.group(1):3
 DEBUGGING: hmR...:null
 -----------------------------------
 Maybe problem with normalization of the resource: normThisNextLast
 Maybe problem with part to replace? 3

The second rule by itself works fine and matches "prossima settimana".

Thank you.

Original issue reported on code.google.com by attardi on 2014-10-19 22:15:37

[jzell]

For starters, you may want to name the second rule differently from the first one.

If that doesn't help, please let me know which version you're basing your test on.
And a small sample text file wouldn't hurt, or is "il 3 aprile prossimo settimana"
already enough?

Original issue reported on code.google.com by zell@informatik.uni-heidelberg.de on 2014-10-20 01:59:49

[jzell]

Thanks, that fixed it.

Original issue reported on code.google.com by attardi on 2014-10-20 07:04:38

[jzell]

(No text was entered with this change)

Original issue reported on code.google.com by zell@informatik.uni-heidelberg.de on 2014-10-20 16:15:22