[Player] Join a game, delete and join again fails

[xgo-work]

Steps to reproduce

• as a trainer create a game
• as a player join the game using the access key
• quit the game (trash icon)
• join the game again using the access key

Result : the interface gets stuck and the game is never joined

Work around : reload the page and try to join again => works properly