Fix broken headings in Markdown files

[bryant1410]

GitHub changed the way Markdown headings are parsed, so this change fixes it.

See bryant1410/readmesfix for more information.

Tackles bryant1410/readmesfix#1