Enemies don't move towards player during battle swirls

[Herringway]

appears to be a failure in the pathfinding algorithm somewhere. the inputs seem to be correct, but the result isn't