整合包搜索界面中的Kitchen Sink类型被意外译为烹饪

Hex-Dragon / PCL2

Plain Craft Launcher（我的世界启动器 PCL）的源代码，为支持社区研究而公开。

https://afdian.com/a/LTCat

Other

2.61k stars 192 forks source link

Closed Chiloven945 closed 2 months ago

Chiloven945 commented 2 months ago

根据 Modrinth 的整合包筛选列表及筛选出的搜索结果来看，的确应为Kitchen Sink（水槽包）。

整合包搜索界面。

hejiehao commented 2 months ago

水槽包这个翻译有点奇怪我感觉翻译成大杂烩比较好（？

Chiloven945 commented 2 months ago

水槽包这个翻译有点奇怪我感觉翻译成大杂烩比较好（？

社区已有的翻译是水槽包，没记错的话

hejiehao commented 2 months ago

~~没想到 HMCL 的翻译和我想的翻译一样~~

3gf8jv4dv commented 2 months ago

@Chiloven945 @hejiehao

How does #4438 look?