Complete Kurdish translation based on the English file

[jelveh]

The Kurdish translation file (ku.js) exists and contains all the necessary keys, but the translations need to be completed. Currently, the Kurdish file has the same structure as the English file (en.js), but the translation values are in English and need to be translated into Kurdish.

Steps to resolve

1. Open src/gui/src/i18n/translations/ku.js
2. Go through each key in the file
3. Translate the English text for each key into Kurdish
4. Ensure that all translations are culturally appropriate and maintain the intended meaning of the English text

Additional notes

• If certain terms or phrases don't have a direct Kurdish equivalent, consider adding translator notes or using transliteration where appropriate
• Pay attention to any placeholders or variables in the text and ensure they are maintained in the Kurdish translation
• If you're unsure about any translations, mark them for review or consult with a native Kurdish speaker

Files to be updated

• src/gui/src/i18n/translations/ku.js

Related files

• src/gui/src/i18n/translations/en.js (reference file for original English text)

Thank you for helping to complete the Kurdish localization of our project!

[BryarGh]

Hey, Thanks for posting this. By the way Kurdish just like Arabic, they are RTL

[jelveh]

Thank you! Assigned. You're right. We need to add support for RTL. I'm going to add a separate issue for that.

[BryarGh]

I am done updating and creating the pull request, please check..

[jelveh]

Thank you very much! I'll merge shortly 🫡

[jelveh]

closed via #640