feat(i18n): update Urdu localization with missing translations - Githubissues

HeyPuter / puter

🌐 The Internet OS! Free, Open-Source, and Self-Hostable.

https://puter.com

GNU Affero General Public License v3.0

26.67k stars 1.79k forks source link

feat(i18n): update Urdu localization with missing translations #896

Closed afaq-karim closed 4 days ago

afaq-karim commented 4 days ago

Description

This PR updates the Urdu translation file (src/gui/src/i18n/translations/ur.js) by adding translations for keys that were previously undefined. The translations are aligned with the English text, culturally appropriate, and placeholders such as %strong% have been preserved and positioned correctly.

Changes

Added translations for missing keys such as: "allow", "share_with", "unzipping", "Owner", etc.
Ensured all %strong% placeholders are retained and properly placed in the Urdu context.
Verified grammar, punctuation, and cultural nuances to maintain meaning and appropriateness.
Updated comments to include the English equivalent for easier review.

This PR resolves #847 by adding missing Urdu translations for the localization file.

CLAassistant commented 4 days ago

All committers have signed the CLA.