This seems to be because of the annotation of the pattern before processing. I have yet to come across a pattern that has only crosses that didn't translate properly. Thankfully the majority of the patterns consist of only crosses. The pattern in the example above is from chapter 9 and more patterns from that chapter have the same problem.
for example:
![Screenshot from 2024-07-01 17-51-36](https://github.com/HiDefTextiles/Sjonabok/assets/126276502/eb26f957-e799-4950-a022-c3eec8c7a382)
This seems to be because of the annotation of the pattern before processing. I have yet to come across a pattern that has only crosses that didn't translate properly. Thankfully the majority of the patterns consist of only crosses. The pattern in the example above is from chapter 9 and more patterns from that chapter have the same problem.