HiEventsDev / hi.events

Open-source event management and ticket selling platform 🎟️
https://hi.events
GNU Affero General Public License v3.0
302 stars 27 forks source link

🐛 Correction in the translation file #43

Closed zarevskaya closed 1 week ago

zarevskaya commented 1 week ago

Hi,

Maybe I'm wrong, but I think the following points are worth checking. I think that if I modify these lines myself, it will cause an error. I think...

Maybe this is normal and I need to translate differently. Can you confirm?

2199

: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:211

msgid "" "Only important emails, which are directly related to this event, should be sent using this form.\n" "Any misuse, including sending promotional emails, will lead to an immediate account ban." msgstr ""

//// 2448

: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:207

~ msgid ""

~ "Please ensure you only send emails directly related to the order. Promotional emails\n"

~ "should not be sent using this form."

~ msgstr ""

///// 3444

: src/components/common/TicketsTable/SortableTicket/index.tsx:56

msgid "" "This ticket cannot be deleted because it is\n" "associated with an order. You can hide it instead." msgstr ""

///// 3554

: src/components/forms/TicketForm/index.tsx:203

msgid "" "Tiered tickets allow you to offer multiple price options for the same ticket.\n" "This is perfect for early bird tickets, or offering different price\n" "options for different groups of people." msgstr ""

///

Have a nice day!

daveearley commented 1 week ago

Assuming you follow the same pattern in the english file I think it should be fine. Were you encountering any specific error?

zarevskaya commented 1 week ago

No, everything is fine, sorry. On the other hand, for my part I have finished the translation, almost, I see that a lot is missing from your repository