Move check on variance of ergodic distribution into return type

[jlperla]

The current kalman filter code in turing is checking if the variance is infinte, but it should be within the sol.retcode instead and have its own failed return code.