allow plot export to file

[juliangaal]

Adds ability to export plots. File type is handled by evo_config.

Example usage ./evaluation.py estimate.txt gt.txt kitti.png