docs: Fix broken getting started link

[pricklywiggles]

The "Getting started guide for xs-dev" link in the README (and thus github and npm) is broken. I changed it to the working link.

To test:

• [x] Click on the "getting started guide for xs-dev" link on the readme.