The Greek text of the Commentary was first printed in 1772 in Rome by Giacomelli, 1772, Philonis episcopi Carpasii enarratio in Canticum Canticorum, with notes and his own translation into Latin. It is online here. This edition is reproduced in PG40, cols. 27-154. The same text was reprinted by without notes by K. Hadjioannos / [Chatzēiōannou, Kyriakos], Ἡ ἀρχαία Κύπρος εἰς τὰς Ἑλληνικὰς πήγας / Hē archaia Kypros eis tas Hellēnikas pēgas, vol. 3, Leucosia: Ekd. Hieras Archiepiskopēs Kyprou (1975), together with a modern Greek translation.
https://books.google.com/books?id=enyn7D44nAoC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
https://www.academia.edu/52888783/A_New_Translation_of_Philo_of_Carpasia_On_the_Song_of_Songs_Edited_and_Translated_by_Brian_Duvick
https://www.academia.edu/50527083/Philo_of_Carpasia_on_the_Song_of_Songs_XIII_Edited_by_Brian_Duvick
https://www.roger-pearse.com/weblog/2024/09/16/who-was-philo-of-carpasia-and-why-do-we-care/
The Greek text of the Commentary was first printed in 1772 in Rome by Giacomelli, 1772, Philonis episcopi Carpasii enarratio in Canticum Canticorum, with notes and his own translation into Latin. It is online here. This edition is reproduced in PG40, cols. 27-154. The same text was reprinted by without notes by K. Hadjioannos / [Chatzēiōannou, Kyriakos], Ἡ ἀρχαία Κύπρος εἰς τὰς Ἑλληνικὰς πήγας / Hē archaia Kypros eis tas Hellēnikas pēgas, vol. 3, Leucosia: Ekd. Hieras Archiepiskopēs Kyprou (1975), together with a modern Greek translation.