wget (1.19.5) speaks German instead of English

briatte commented 5 years ago

Installed via brew install wget, wget now speaks German by default, even though my entire system (macOS 10.13.6) is set up in English:

$ wget --version
GNU Wget 1.19.5 "ubersetzt unter darwin17.5.0.

-cares +digest -gpgme +https +ipv6 +iri +large-file -metalink +nls 
+ntlm +opie -psl +ssl/openssl 

Wgetrc: 
    /usr/local/etc/wgetrc (System)
Lokale: 
    /usr/local/Cellar/wget/1.19.5/share/locale 
"Ubersetzt: 
    clang -DHAVE_CONFIG_H -DSYSTEM_WGETRC="/usr/local/etc/wgetrc" 
    -DLOCALEDIR="/usr/local/Cellar/wget/1.19.5/share/locale" -I. 
    -I../lib -I../lib -I/usr/local/opt/openssl/include -DNDEBUG 
Gebunden: 
    clang -DNDEBUG -lidn2 -L/usr/local/opt/openssl/lib -lssl -lcrypto 
    -ldl -lz ftp-opie.o openssl.o http-ntlm.o ../lib/libgnu.a -liconv 
    -lintl -Wl,-framework -Wl,CoreFoundation -lunistring 

Copyright (c) 2015 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist Freie Software; Sie d"urfen diese "andern und weitergeben.
Es wird keine Garantie gegeben, soweit das Gesetz es zul"asst.

Urspr"unglich geschrieben von Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
Fehlerberichte und Verbesserungsvorschl"age bitte an <bug-wget@gnu.org>
schicken.

F"ur die deutsche "Ubersetzung ist die Mailingliste <de@li.org> zust"andig.

fxcoudert commented 5 years ago

Can you paste the output of locale from your terminal?

MikeMcQuaid commented 5 years ago

We've seen similar issues before and this is a local configuration issue and/or Git bug, sorry.

briatte commented 5 years ago

@MikeMcQuaid @fxcoudert – thanks, that is correct:

LANG="en_GB.utf8"
export LANG

… fixed the issue.

Homebrew / homebrew-core

wget (1.19.5) speaks German instead of English #34247