Adding diagnostics to various ingredients

[jchappell003]

Added diagnostics settings for the following ingredients:

• ingredient-databricks
• ingredient-datafactoryv2
• ingredient-sql-dwh
• ingredient-sqldb
• ingredient-sqlserver-logical

Added support for additional parameters for networking:

• ingredient-storage.