Add risc-v tests forked source as a submodule

[andreondra]

Tests link: https://github.com/medexs/riscv-tests