[refactor] SQL 예외 처리 Response Body 수정

[seaworld0125]

ErrorResponse를 생성해서 반환하도록 했다.

ErrorResponse의 새로운 정적 팩토리 메서드를 DataAccessException용으로 만들었는데, 좋지 않은 방식인지 궁금하다.