Updated Student Task Submission workflow -Frontend

[ashwinexe]

Added more details to Task Submission to help students submit projects via a simple GitHub Workflow.

• The student does not need GitHub Classroom for project submission.
• GitHub Classroom is to help partners manage multiple submissions easily.