add X-HubSpot-Target-Jdk attribute to jar manifest

[jaredstehler]

this will work with our RequireMatchingDependencyTargetJdk build validator which enforces all hubspot dependencies have built with target JDK <= current module runtime JDK.