fix: properly compile YARA on big-endian arch

[vthib]

YARA depends on having WORDS_BIGENDIAN defined on big endian archs to properly handle this endianness. This is done in the configure of YARA, but is missing in the build script here.