Shortvid: check all logo/avatar are available before generating the video

[HugoGresse]

• provide more information if there are missing field like backgroundColor
• check all media are accessible before calling shortvid