Improve "Update website" action speed

[HugoGresse]

• use Promise.all to get the speakers, sessions, sponsors and team at once
• use Promise.all for the uploadString on the update side

Also, if you think for a way to run this server side in a serverless functions, without 10s startup time, let's go for it (through the API)