HuidaeCho / covid-19

Open source web map for tracking COVID-19 global cases
GNU Affero General Public License v3.0
22 stars 15 forks source link

Spanish grammar checked. #9

Closed javierconcha closed 4 years ago

javierconcha commented 4 years ago

It was mostly correct. I changed some words to make it sounds better.

I am just not sure about the following lines:

    74 'deaths': 'fallecidos',
    75 'death': 'fallecido', // singular

I added line 75 to take into account when there is only one dead person. Right now, in the provinces in the right panel says "1 death" instead of "1 fallecido".