search

Human-Connection / WebApp

Human Connection is your super tool for social good! Let's go!
https://human-connection.org
MIT License
59 stars 27 forks source link

change Organization Type selection #297

Open ghost opened 6 years ago

ghost commented 6 years ago

Is your feature request related to a problem? Please describe. at current we've got a temporary list of organization types to select from when creating a new organization.

Describe the solution you'd like all types listed below, drop all current items from selection, translate to EN if available (EN may has different terms or types altogether)

Additional context gemeinnützig e.V. gemeinnützige GmbH gemeinnützige Stiftung gemeinnützige Genossenschaft gemeinnützige Aktiengesellschaft gemeinnützige Unternehmergesellschaft

appinteractive commented 6 years ago

Please be aware of the organization branch / pr

81

KalanaDananjaya commented 5 years ago

Hi. Is the issue still available?If so,i would like to contribute to this.I am new to open source but have slight experience with node.js .Would like to try

Lulalaby commented 5 years ago

Hi. Is the issue still available?If so,i would like to contribute to this.I am new to open source but have slight experience with node.js .Would like to try

Go ahead ;)

roschaefer commented 5 years ago

@kdan-96 yes, you are more than welcome to fix this issue. Every issue that is not closed or is in progress has not been touched by any other developer. Also you are welcome to join our open source community messenger Discord.

KalanaDananjaya commented 5 years ago

Thanks

KalanaDananjaya commented 5 years ago

Hi, I am gonna resolve this. Followings are the translations i got from google. can somebody confirm them before i apply?

gemeinnützig e.V. --> nonprofit e.V. gemeinnützige GmbH --> profit company gemeinnützige Stiftung --> charitable foundation gemeinnützige Genossenschaft --> non-profit cooperative gemeinnützige Aktiengesellschaft --> non-profit public limited company gemeinnützige Unternehmergesellschaft --> nonprofit entrepreneurial company

thanks

roschaefer commented 5 years ago

Hey @kdan-96 it's hard to translate, because the legal types don't exist in English speaking countries. You can use https://www.linguee.com/ for context.

gemeinnütziger e.V. --> non-profit association
gemeinnützige GmbH --> non-profit company
gemeinnützige Stiftung --> non-profit foundation
gemeinnützige Genossenschaft --> non-profit cooperative association
gemeinnützige Aktiengesellschaft --> non-profit stock corporation
gemeinnützige Unternehmergesellschaft --> non-profit entrepreneurial company