Integrate the dummy dataset with the learning UI

[Nitwix]

Also some refactoring because my separation between view and presenter didn't make much sense.

• [x] I will still need to integrate with #31 once it's merged.
• [x] Also needs a rebase from main (will do once #31 is merged)