feat: RND-105: Support instructor in LLM calls

[niklub]

Updates:

• refactor LLM calls in a separate file llm.py (sync and async)
• create pydantic schema generator based on output_template + field_schema
• LLM response now contains data: Dict field instead of text, to provide structured generation (text is left for compatibility and will be removed after syncing with server and LSE)
• Some refactoring of tests - moving tests for LLM calls in a separate test_llm.py file
• adala error details return full traceback instead of single error string

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/025a1a9ff5641281dd7b302445b8eb6b9bec7fc7 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/2e38785ba3c8a178a387b46e48f94c55b56cc1dd is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/3070c534fde0486c81b571b6840278853a6cfa19 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/4d8edba15cdf82c18889420e1486b7dfdd35e6f0 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/66785f8ea9c2f98a66733a45075f6091204d6bde is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/b751a9dbcd3c3cd8873f2e327083d98fbe6b9d1f is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/04dff98fc68f98835e122cef18d9f36575805f3f is created.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.79558% with 42 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.17%. Comparing base (b96142e) to head (815b2b5). Report is 2 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
adala/utils/pydantic_generator.py	69.64%	17 Missing :warning:
adala/utils/llm.py	76.81%	16 Missing :warning:
adala/runtimes/_litellm.py	68.96%	9 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #162 +/- ## ========================================== + Coverage 57.78% 61.17% +3.39% ========================================== Files 41 43 +2 Lines 1779 1870 +91 ========================================== + Hits 1028 1144 +116 + Misses 751 726 -25 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/7fd202ab0695bcf38753b4125d829a324b7097a3 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/7c769a79bb3af7ae1dda731c4ee6939ff29417d0 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/7d59e18c5155c88653f1e78de436b77e508a847d is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/547f3bb0137c33459b3649214211184a8c98251e is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/b3523140af3a2268e3be440289837b639e4f98cc is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/c4fb86779fcdf94988b14a6452bfc0e5164170c5 is created.

[robot-ci-heartex]

Commit https://github.com/HumanSignal/infra/commit/50686b5b00d68e264f7ee2d07839a614f46ab1c4 is created.