fix: DIA-1560: Pin datamodel-code-generator

[robot-ci-heartex]

Hi @hakan458!

This PR was automaticaly generated via Follow Merge. Please ensure that all linked upstream Pull Requests are merged before proceeding with this one.

• https://github.com/HumanSignal/label-studio-client-generator/pull/36 linked by Workflow Run