fix: LEAP-1379: disable non-functional export types for MIG projects

[robot-ci-heartex]

Hi @jombooth!

This PR was automaticaly generated via Follow Merge. Please ensure that all linked upstream Pull Requests are merged before proceeding with this one.

• https://github.com/HumanSignal/label-studio-sdk/pull/355 linked by Workflow Run

given labeling config

<View>
  <Image name="image" valueList="$images"/>
  <RectangleLabels name="labels" toName="image">
    <Label value="Cat"/>
    <Label value="Dog"/>
  </RectangleLabels>
</View>

export options are:

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	9a6c3ce0e84e7f84f61f6fa66b263a78801b976a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/673b8faa267dce0008557726

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for heartex-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	9a6c3ce0e84e7f84f61f6fa66b263a78801b976a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/673b8faa1b379c000743a86e

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 76.76%. Comparing base (fc49438) to head (9a6c3ce). Report is 9 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #6657 +/- ## ======================================== Coverage 76.76% 76.76% ======================================== Files 169 169 Lines 13865 13865 ======================================== Hits 10644 10644 Misses 3221 3221 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/HumanSignal/label-studio/pull/6657/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=HumanSignal) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [pytests](https://app.codecov.io/gh/HumanSignal/label-studio/pull/6657/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=HumanSignal) | `76.76% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=HumanSignal#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[jombooth]

/git merge develop

Workflow run Successfully merged: 66 files changed, 694 insertions(+), 448 deletions(-)