docs: Small template fixes

[caitlinwheeless]

• Fixes formatting that caused template page not to load
• Fixes an issue with duplicate images in the template gallery

Change has impacts in these area(s)

(check all that apply)

• [X] Community docs
• [X] Enterprise docs

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2f2aca6807bd5c6b84e7808a6d2dbb3b4eb0abd9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/67379d257ef1550008172740
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6666--label-studio-docs-new-theme.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for heartex-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2f2aca6807bd5c6b84e7808a6d2dbb3b4eb0abd9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/67379d257ff78e00089f22e8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6666--heartex-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.