docs: Add release notes for 2.18.0

[robot-ci-heartex]

Hi @wesleylima!

This PR was created in response to a manual trigger of the OnPrem release 2.18.0 workflow.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	96b2ad6885edcbfcfe4ee50c5b7bd6a4275f898f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/673cf0c11971750008050e52
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6687--label-studio-docs-new-theme.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for heartex-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	96b2ad6885edcbfcfe4ee50c5b7bd6a4275f898f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/673cf0c17b8ff60008b77f2d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6687--heartex-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.