Hide registration error in case of existing email

[Humorloos]

see https://security.stackexchange.com/a/51857

errors can be found when debugging here: dj_rest_auth.registration.serializers.RegisterSerializer.save