add ~/bin to PATH for easier command execution and testing

[HunterThueson]

Add each user's ~/bin to their PATH upon login so they can quickly and easily run self-authored commands.