Update machinae.yml for Fortinet compatibility

[tcwaddell]

Fortinet changed the Fortiguard search syntax and page elements at some point. That change broke machinae support.