List of people who voted for a proposal in the tooltip should be separated by commas or newlines

[tibetsprague]

@thomasgwatson starting to note a few more proposal things ive noticed since deploying