"Recalculate datasets" modal does not retrive test data

[johnaohara]

Describe the bug

From the list of Tests, clicking on "Recalculate Datasets" from the "Action Menu"

Displays a modal without the relevant data;