Show sub-precincts on time series

[Lane]

Changes

• add sublocation config to App.js
• add subLocations to location store for tracking all sublocations and visibility status
• update useTimeSeriesLines hook to include any active sub locations
• update <LocationRow /> to display any sublocations for a given place, with toggles

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for north-texas-evictions ready!

🔨 Explore the source changes: 4156d736a2329a4d503a9f04cc929b87c62bcff9

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/north-texas-evictions/deploys/61df16324bb0ba0008523435

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-147--north-texas-evictions.netlify.app/